Les réparations de Cable Bay Road commencent pour 1 million de dollars après que les inondations d'août 2022 ont provoqué 3 glissements de terrain à Nelson, avec une route fermée en semaine pendant 4 mois et un accès quotidien à midi. Cable Bay Road repairs begin for $1m after August 2022 floods caused 3 slips in Nelson, with road closed weekdays for 4 months and daily midday access.

Les réparations de Cable Bay Road ont commencé après trois glissements majeurs dus aux inondations d'août 2022 à Nelson. Cable Bay Road repairs have begun after three major slips occurred due to the August 2022 floods in Nelson. Les entrepreneurs s'efforcent de réparer les glissades et de rétablir un accès complet le long de la route, ce qui coûtera environ 1 million de dollars. Contractors are working to fix the slips and restore full access along the road, which will cost an estimated $1 million. La route sera fermée en semaine pendant les quatre prochains mois, mais restera ouverte tous les jours entre midi et 13 heures. The road will be closed during weekdays for the next four months, but will remain open between midday and 1pm daily. Ces travaux essentiels visent à améliorer la résilience face aux futures tempêtes et à rétablir l’accès bidirectionnel. This essential work aims to improve resilience for future storm events and restore two-way access.