Le Cap introduit un programme « cash for power » pour les ménages équipés de systèmes solaires, leur permettant de vendre leur excédent d'électricité, de créditer leurs factures puis de payer en espèces. Cape Town introduces a cash-for-power program for households with solar systems, allowing them to sell excess electricity, crediting bills then paying out cash.

La ville du Cap a introduit un programme « cash for power » qui permet aux ménages équipés de systèmes d’énergie solaire de vendre leur excédent d’électricité à la ville. The City of Cape Town has introduced a cash-for-power programme that allows households with solar power systems to sell excess electricity to the city. Les candidatures pour le premier tour se clôtureront le 8 mars. Applications for the initial round will close on 8th March. Le programme créditera également les factures municipales des ménages, puis les paiera en espèces une fois les factures réglées. The programme will also credit households' municipal bills and then pay out cash once the bills have been settled. Cette initiative fait suite à la stratégie énergétique adoptée par la ville, visant à mettre fin aux délestages et à promouvoir une croissance économique créatrice d'emplois. This initiative follows the city's adopted Energy Strategy, aiming to end loadshedding and promote job-creating economic growth.