La séquence d'augmentation des prix du carburant se termine le 13 février en raison de la baisse de la demande mondiale, entraînant une baisse des prix aux Philippines. Fuel price increases streak ends on 13th Feb due to decreased global demand, resulting in price reductions in the Philippines.

La séquence de cinq semaines de hausse des prix du carburant prendra fin le mardi 13 février, alors que la demande mondiale de carburant a diminué. The five-week streak of fuel price increases will end on Tuesday, February 13th, as global demand for fuel has decreased. Aux Philippines, les compagnies pétrolières locales réduiront le prix de l’essence de 60 cents le litre, celui du diesel de 10 cents et celui du kérosène de 40 cents le litre. In the Philippines, local oil companies will reduce the price of gasoline by 60 cents per liter, diesel by 10 cents, and kerosene by 40 cents per liter. Ces reculs sont attribués à l’augmentation de la production pétrolière américaine et au ralentissement de la croissance de la demande pétrolière. The rollbacks are attributed to increased US oil production and a slowing in oil demand growth.