L'Hospice pour enfants d'Irlande du Nord maintient une position inchangée sur la réduction des services malgré le ministre de la Santé, Robin Swann, qui a rétabli un financement de 85 000 £ et a demandé aux responsables d'évaluer les réductions de lits pour trouver la meilleure voie à suivre. Northern Ireland Children's Hospice maintains unchanged stance on service reduction despite Health Minister Robin Swann restoring £85k funding and requesting officials assess bed cuts for the best way forward.

L'Hospice pour enfants d'Irlande du Nord (NICH) a annoncé son intention d'envisager de supprimer des places-lits en raison de perspectives financières qui ont été affectées négativement par la perte du financement de l'État et la crise du coût de la vie. The Northern Ireland Children's Hospice (NICH) has announced its plan to consider cutting bed places due to a financial outlook that has been negatively impacted by the loss of state funding and the cost-of-living crisis. Bien que le ministre de la Santé, Robin Swann, ait rétabli un financement de 85 000 £ pour l'hospice, la position consistant à supprimer des lits reste inchangée. Although Health Minister Robin Swann reinstated £85,000 of funding for the hospice, the position of cutting beds remains unchanged. NICH fournit chaque année des soins palliatifs spécialisés à plus de 350 bébés, enfants et leurs familles et fait face à des difficultés pour obtenir les deux tiers restants du financement requis. NICH provides specialist palliative care for more than 350 babies, children, and their families every year and faces challenges in securing the remaining two-thirds of required funding.