Un contrôle routier à West Fargo, dans le Dakota du Nord, pour une dispute domestique a conduit au suicide d'un passager qui n'avait pas suivi les ordres des agents avec une arme à feu. Traffic stop in West Fargo, ND for domestic dispute led to suicide of passenger not following officers' commands with a firearm.

Dimanche, un contrôle routier à West Fargo, dans le Dakota du Nord, à l'intersection de la 26e Avenue S. et de Veterans Boulevard, a entraîné la mort d'un passager qui s'est suicidé. On Sunday, a traffic stop in West Fargo, North Dakota, at the intersection of 26th Avenue S. and Veterans Boulevard, resulted in the death of a passenger who died by suicide. Le contrôle, lié à une dispute conjugale, a débuté vers 11h30. The stop, which was related to a domestic dispute, began at around 11:30 a.m. Le conducteur a été brièvement arrêté, mais le passager n'a pas obéi aux ordres des policiers et est resté dans la voiture avec une arme à feu. The driver was briefly detained, but the passenger did not follow officers' commands, remaining in the car with a firearm. Aucun coup de feu n'a été tiré par le service de police de West Fargo et il n'y a eu aucun autre blessé. No shots were fired by the West Fargo Police Department, and there were no other injuries. La police avait déjà interagi avec l'individu impliqué dans le contrôle routier samedi soir. The police had previously interacted with the individual involved in the traffic stop on Saturday night.