Une femme de 77 ans est décédée dans l'incendie d'une maison à Cumbernauld, dans le nord du Lanarkshire, les services d'urgence étant intervenus et éteignant l'incendie au bout de six heures. A 77-year-old woman died in a house fire in Cumbernauld, North Lanarkshire, with emergency services responding and putting out the fire after six hours.

Une femme de 77 ans est décédée à la suite d'un incendie dans une maison dans le North Lanarkshire. A 77-year-old woman has died following a house fire in North Lanarkshire. L'incendie s'est produit à Pleamuir Place, à Cumbernauld, et a été signalé vers 11 heures samedi. The fire occurred on Pleamuir Place, Cumbernauld, and was reported at approximately 11:00 AM on Saturday. Les services d'urgence, dont le service écossais d'incendie et de secours, sont intervenus sur les lieux. Emergency services, including the Scottish Fire and Rescue Service, responded to the scene. Les équipes ont travaillé pendant environ six heures pour éteindre l'incendie, qui a finalement été éteint vers 15h45. Crews worked for about six hours to extinguish the fire, which was finally put out at around 15:45. La femme, dont l'identité n'a pas été dévoilée, a été déclarée morte sur place. The woman, whose identity has not been disclosed, was declared dead at the scene. Les autorités ont déclaré qu'il n'y avait aucune circonstance suspecte autour de l'incident. Authorities have stated that there are no suspicious circumstances surrounding the incident.