AVANT JC. le gouvernement impose des restrictions en matière de tests et de transport pour lutter contre la maladie débilitante chronique chez les cerfs, les wapitis, les orignaux et les caribous après la découverte de 2 cas. B.C. government imposes testing and transportation restrictions to combat chronic wasting disease in deer, elk, moose, & caribou after 2 cases found.

La Colombie-Britannique (C.-B.) The British Columbia (B.C.) Le gouvernement a mis en œuvre des mesures pour contrôler la propagation de la maladie débilitante chronique, qui est mortelle pour les cerfs, les wapitis, les orignaux et les caribous. government has implemented measures to control the spread of chronic wasting disease, which is deadly for deer, elk, moose, and caribou. Les mesures comprennent des tests obligatoires dans la région touchée et des restrictions sur le transport et l'élimination de tout cerf ou animal similaire dans la zone. The measures include mandatory testing in the affected region and restrictions on the transportation and disposal of any deer or similar animals in the area. La maladie, qui touche les espèces de cervidés, a été découverte pour la première fois chez deux cerfs de la province le mois dernier. The disease, which affects cervid species, was first discovered in two deer in the province last month.