Le freineur suisse de bobsleigh Sandro Michel subit une intervention chirurgicale d'urgence après qu'un accident à l'entraînement soulève des problèmes de sécurité pour les prochaines courses de Coupe du monde à Altenberg ; courses pour continuer. Swiss bobsled brakeman Sandro Michel undergoes emergency surgery after training crash raises safety concerns for upcoming World Cup races in Altenberg; races to proceed.

L'athlète suisse de bobsleigh Sandro Michel se remet d'une opération chirurgicale d'urgence après qu'une chute à l'entraînement ait soulevé des inquiétudes quant à la sécurité des prochaines courses de Coupe du monde à Altenberg. Swiss bobsled athlete Sandro Michel is recovering from emergency surgery after a training crash raised concerns about safety for the upcoming World Cup races in Altenberg. Michel, qui servait de serre-frein pour un traîneau à quatre piloté par Michael Vogt, a été projeté sur la glace et écrasé par le traîneau, perdant connaissance et subissant des blessures à la jambe, à la hanche, à la cuisse et à la poitrine. Michel, serving as the brakeman for a four-man sled piloted by Michael Vogt, was thrown onto the ice and run over by the sled, losing consciousness and sustaining injuries to his leg, hip, thigh, and chest. La Fédération internationale de bobsleigh et de skeleton a déclaré que les courses prévues le week-end se poursuivraient malgré l'incident. The International Bobsled and Skeleton Federation stated that the planned weekend races will proceed despite the incident.