Un juge de la Cour fédérale canadienne ordonne au Premier ministre Trudeau et au ministre de la Justice de combler les vacances judiciaires. Canadian federal court judge orders PM Trudeau & Justice Minister to address judicial vacancies.

Un juge de la Cour fédérale du Canada a ordonné au Premier ministre Justin Trudeau et au ministre de la Justice Arif Virani de se pencher sur la question des postes judiciaires vacants dans le pays. A federal court judge in Canada has ordered Prime Minister Justin Trudeau and Justice Minister Arif Virani to address the issue of judicial vacancies in the country. Le juge a qualifié la situation d'« intenable » et d'« épouvantable », avec 75 postes actuellement vacants. The judge called the situation "untenable" and "appalling," with 75 vacancies currently existing. Le gouvernement a été invité à réduire le nombre de postes vacants à environ 40. The government has been urged to reduce the number of vacancies to around 40. Pendant ce temps, l'Afrique du Sud a demandé de nouvelles mesures contre les opérations militaires israéliennes à Gaza devant la Cour internationale de Justice, invoquant des inquiétudes concernant la sécurité des civils. Meanwhile, South Africa has sought new action against Israel's military operations in Gaza at the International Court of Justice, citing concerns about civilian safety.