Le gouvernement néo-zélandais lance un processus visant à étendre le dépistage gratuit du cancer du sein aux femmes âgées de 70 à 74 ans, dans le cadre d'un plan de 100 jours susceptible de sauver 22 vies par an grâce à une détection précoce. New Zealand government initiates process to extend free breast screening to women aged 70-74, as part of a 100-day plan with potential to save 22 lives annually due to early detection.

Le gouvernement néo-zélandais a entamé le processus visant à étendre le dépistage gratuit du cancer du sein aux femmes âgées de 70 à 74 ans, selon le ministre de la Santé Shane Reti. The New Zealand government has started the process of extending free breast screening to women aged 70-74, according to Health Minister Shane Reti. La rencontre avec les responsables a été la première étape vers cette expansion, qui fait partie du plan de 100 jours du gouvernement. Meeting with officials was the first step towards this expansion, which is a part of the government's 100-day plan. Le cancer du sein est le cancer le plus répandu chez les femmes néo-zélandaises, et cette initiative devrait bénéficier à environ 120 000 femmes en leur permettant de se soumettre à un dépistage tous les deux ans. Breast cancer is the most common cancer among New Zealand women, and this initiative is expected to benefit around 120,000 women by allowing them to undergo screening every two years. Jusqu’à 22 vies pourraient être sauvées chaque année grâce à une détection précoce. Up to 22 lives could be saved annually as a result of early detection. Cependant, le ministre de la Santé, Shane Reti, a mentionné que cette prolongation obligerait le système de santé à se préparer à une augmentation d'environ 60 000 femmes supplémentaires devenant éligibles au dépistage chaque année. However, Health Minister Shane Reti mentioned that providing this extension would require the health system to prepare for an increase of approximately 60,000 more women becoming eligible for screening each year.