Occidental Petroleum réduit ses dépenses américaines en matière de schiste. Occidental Petroleum decreases US shale spending.

Occidental Petroleum, un important producteur américain de pétrole et de gaz, a annoncé qu'il réduirait ses dépenses liées à ses opérations de schiste dans le but d'augmenter ses flux de trésorerie et de rembourser sa dette. Occidental Petroleum, a major US oil and gas producer, has announced that it will reduce spending on its shale operations in an attempt to increase cash flow and repay debt. En conséquence, la production restera largement stable cette année. As a result, production will remain largely flat this year. Les investissements en capital dans le schiste et l'exploration seront réduits de 320 millions de dollars et deux plates-formes dans le bassin permien seront inutilisées. Capital investment in shale and exploration will be cut by $320m and two rigs in the Permian basin will be idled. Cependant, les dépenses augmenteront dans le golfe du Mexique, dans les produits chimiques et dans la récupération assistée du pétrole. However, spending will increase in the Gulf of Mexico, chemicals, and enhanced oil recovery. Le bénéfice de l'entreprise au quatrième trimestre a dépassé les estimations, grâce à une production plus élevée dans le bassin du Permien et dans les montagnes Rocheuses. The company's Q4 profit beat estimates, helped by higher production in the Permian basin and Rocky mountains.