Le marin des glaces disparu, Daniel Robichaud, 64 ans, vu pour la dernière fois dans la baie de Shediac, au Nouveau-Brunswick; les efforts de recherche sont en cours avec la GRC, le JRCC et d’autres. Missing ice sailor, 64-year-old Daniel Robichaud, last seen in Shediac Bay, New Brunswick; search efforts ongoing with RCMP, JRCC, and others.

Jeudi, les équipes de recherche ont continué à rechercher un marin sur glace de 64 ans, Daniel Robichaud, porté disparu dans la région de la baie de Shediac, au Nouveau-Brunswick, mercredi après-midi. On Thursday, search teams continued to look for a 64-year-old ice sailor, Daniel Robichaud, who went missing in the Shediac Bay, N.B., area on Wednesday afternoon. Robichaud a été vu pour la dernière fois sur le rivage de la rue Martin à Grand-Digue, au Nouveau-Brunswick, et on pense qu'il naviguait dans l'île de Shediac et dans la région de Grand-Digue. Robichaud was last seen on the shore of Martin Street in Grand-Digue, New Brunswick, and believed to be sailing in the Shediac Island and Grand-Digue area. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) et plusieurs autres organisations, dont le Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage à Halifax, ont participé activement aux efforts de recherche. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and several other organizations, including the Joint Rescue Coordination Centre in Halifax, have been actively involved in the search effort.