Une jeune fille de 15 ans est décédée dans une collision impliquant deux voitures sur la R503 à Rearcross, dans le comté de Tipperary, tandis que quatre autres ont été blessées ; route fermée pour examen médico-légal et la police recherche des témoins' A 15-year-old girl died in a two-car collision on the R503 at Rearcross, County Tipperary, while four others were injured; road closed for forensic examination and police seek witnesses'

Une jeune fille de 15 ans est décédée dans une collision impliquant deux voitures dans le comté de Tipperary. A 15-year-old girl has died in a two-car collision in County Tipperary. L'incident s'est produit vers 18 h 45 sur la R503 à Rearcross. The incident occurred at approximately 6:45 pm on the R503 at Rearcross. Une jeune fille de 15 ans, passagère d'une des voitures, a été déclarée morte sur les lieux. A 15-year-old girl, a passenger in one of the cars, was pronounced dead at the scene. Quatre autres personnes ont été blessées dans l'accident, mais leur état de santé ne semble pas être en danger. Four other individuals were injured in the accident but are not believed to be in life-threatening condition. Les corps des défunts ont été transférés à une morgue locale pour une autopsie. The bodies of the deceased have been transferred to a local mortuary for a post-mortem examination. La route a été fermée pour examen par les enquêteurs médico-légaux des collisions, et les autorités locales lancent un appel à témoins pour qu'ils fournissent toute information pertinente ou séquence de caméra. The road was closed for examination by forensic collision investigators, and the local authorities are appealing for witnesses to provide any relevant information or camera footage.