Les experts préviennent que la proposition des ministres visant à relever l'objectif d'abattage des blaireaux dans certaines zones pourrait entraîner la mort de milliers d'animaux supplémentaires. Experts warn ministers' proposal to raise the badger cull target in certain areas could result in thousands more animals killed.

Une proposition visant à augmenter le nombre cible de blaireaux à tuer dans certaines zones pourrait entraîner l'abattage de milliers d'animaux supplémentaires, selon les experts. A proposal to raise the target number of badgers to be killed in certain areas could result in thousands more animals being culled, according to experts. La politique officielle actuelle vise à réduire le nombre de blaireaux de 70 % dans chaque zone de réforme et dans la majeure partie du sud-ouest de l'Angleterre. The current official policy has aimed to reduce badger numbers by 70% within each cull area and across most of southwest England. Des sources indiquent que les ministres envisagent d'approuver un objectif dépassant le précédent. Sources indicate that ministers are planning to approve a target exceeding the previous one.