Le Japon a lancé avec succès la nouvelle fusée phare H3, surmontant son échec de vol inaugural l'année dernière. Japan successfully launched the new H3 flagship rocket, overcoming its inaugural flight failure last year.

Le Japon a lancé avec succès sa nouvelle fusée phare H3 samedi, remettant ainsi son programme de satellites sur les rails après de multiples revers, notamment l'échec du vol inaugural de la fusée l'année dernière. Japan successfully launched their new H3 flagship rocket on Saturday, putting its satellite programme back on track after multiple setbacks, including the failure of the rocket's inaugural flight last year. La fusée a été lancée à 9 h 22, heure de Tokyo, et s'est avérée sur la bonne voie, avec ses moteurs fonctionnant correctement. The rocket was launched at 9:22 am Tokyo time and was found to be on course, with its engines properly working. Le H3 remplacera à terme le H-IIA, vieux de deux décennies. The H3 will eventually replace the two-decade-old H-IIA.