Le gouvernement a exhorté à doubler les indemnités de maternité pour atteindre le salaire minimum. Government urged to double maternity pay to reach minimum wage.

Les mères sont confrontées à des choix difficiles entre se nourrir et chauffer leur maison en raison des maigres salaires de maternité, selon une étude menée par Unison et maternité Action. Mothers are facing difficult choices between feeding themselves and heating their homes due to stingy maternity pay, a study by Unison and Maternity Action has found. L'étude a révélé que sept mères sur dix ont baissé leur thermostat pour économiser de l'argent, tandis que plus de la moitié ont complètement éteint le chauffage. It discovered that seven in ten mothers have turned down their thermostat to save money, while over half turned off the heating entirely. Plus d’un tiers des mères interrogées ont admis sauter des repas ou manger de plus petites portions. More than a third of mothers surveyed admitted to skipping meals or eating smaller portions. Les organisations ont demandé au gouvernement de doubler l'indemnité de maternité pour garantir qu'elle soit égale au salaire minimum national. The organisations have called for the government to double maternity pay to ensure it is equal to the national minimum wage. Le gouvernement a été invité à plus que doubler l'indemnité de maternité afin qu'elle soit égale au salaire minimum, les mères étant obligées de choisir entre manger et chauffer leur maison. The government has been urged to more than double maternity pay so it is equal to minimum wage as mothers are being forced to choose between eating and heating their homes.