La ville de Trenton, en Nouvelle-Écosse, a été condamnée à une amende de 100 000 $ pour avoir déversé des eaux usées brutes dans un ruisseau, plaidant coupable d'avoir enfreint la Loi sur les pêches. The Town of Trenton, Nova Scotia, was fined $100,000 for spilling raw sewage into a brook, pleading guilty to violating the Fisheries Act.

Une ville du centre de la Nouvelle-Écosse, Trenton, a été condamnée à une amende de 100 000 $ par le ministère fédéral de l'Environnement pour avoir déversé des eaux usées brutes dans un ruisseau. A town in central Nova Scotia, the Town of Trenton, has been fined $100,000 by the federal Environment Department for spilling raw sewage into a brook. La ville a plaidé coupable devant la cour provinciale du comté de Pictou pour un chef d'accusation de violation de la Loi sur les pêches fédérale. The town pleaded guilty in provincial court in Pictou County on one count of violating the federal Fisheries Act. L'amende et les pénalités supplémentaires seront versées à un fonds utilisé par le gouvernement fédéral pour réparer les dommages environnementaux à travers le pays. The fine and additional penalties will go toward a fund used by the federal government to repair environmental damage across the country.

February 16, 2024

7 Articles