La croissance de la productivité américaine pourrait avoir ralenti l’inflation sans déclencher de récession. US productivity growth may have slowed inflation without triggering recession.

L’amélioration de la productivité aux États-Unis pourrait expliquer la récente baisse de l’inflation dans un contexte d’économie robuste. An improving productivity situation in the United States could explain the recent decline in inflation amid a robust economy. Cette situation est en réalité un événement historique, puisque l'inflation revient à des niveaux normaux sans provoquer de récession, un scénario qualifié d'« atterrissage en douceur ». This situation is actually a historic event, as inflation returns to normal levels without causing a recession, a scenario referred to as a "soft landing". En 2023, l’économie américaine pourrait connaître une croissance substantielle sans subir d’inflation, car la productivité a fortement augmenté, ce qui signifie que les travailleurs ont obtenu des salaires élevés sans que les patrons n’aient à en répercuter le coût sur les consommateurs. In 2023, the US economy could grow substantially without incurring inflation, since there was strong productivity growth, meaning that workers gained strong wages without bosses having to pass the cost to consumers. En termes simples, cela est dû au fait que l’économie produisait plus avec moins d’efforts. In basic terms, this is because the economy was producing more with less effort.