Le Canadien National et le Canadien Pacifique Kansas City déposent des demandes de conciliation dans le cadre des négociations en cours avec le syndicat. Canadian National and Canadian Pacific Kansas City file requests for conciliation amid ongoing negotiations with the union.

Le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique Kansas City (CPKC) ont tous deux déposé des demandes de conciliation dans le cadre des négociations collectives en cours avec la Conférence ferroviaire des Teamsters Canada (CFTC). Canadian National (CN) and Canadian Pacific Kansas City (CPKC) have both filed requests for conciliation in ongoing collective agreement negotiations with the Teamsters Canada Rail Conference (TCRC). Les deux sociétés cherchent à résoudre les problèmes liés aux conditions de travail, à l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée et à la disponibilité des équipages. The two companies are seeking to address issues regarding work conditions, work/life balance, and crew availability. Le CN et le CPKC négocient depuis septembre 2023, et les négociations impliquent respectivement environ 3 280 et 6 000 travailleurs. CN and CPKC have been negotiating since September 2023, with the negotiations involving approximately 3,280 and 6,000 workers, respectively. Les conventions collectives sur lesquelles reposent les négociations ont expiré fin 2023 mais resteront en vigueur jusqu'à ce que de nouveaux accords soient conclus. The collective agreements that the negotiations are based on expired at the end of 2023 but will remain in effect until new deals are reached.

February 16, 2024

20 Articles