La gare de Londres King's Cross perturbée par des travaux d'ingénierie du CELV de quatre jours. London King's Cross station disrupted by four -day ECML engineering works.

La gare de Londres King's Cross a été perturbée en raison du début de travaux d'ingénierie de quatre jours sur la East Coast Main Line (ECML). London King's Cross station has been disrupted due to the commencement of four-day engineering works on the East Coast Main Line (ECML). Cette perturbation a conduit à l'arrêt des services longue distance entre le CELV et Londres King's Cross de samedi à mardi. This disruption has led to long-distance services not operating between the ECML and London King's Cross from Saturday to Tuesday. La croissance du travail à domicile et des voyages de loisirs après la pandémie de Covid-19 a entraîné un nombre de passagers similaire en semaine et le week-end, d'où le changement de politique en matière de travaux de moteur. The growth of home working and leisure travel after the Covid-19 pandemic has resulted in similar passenger numbers on weekdays and weekends, hence the change in the policy regarding engine works. Cependant, cette perturbation devrait conduire à des « voyages plus fluides et plus fiables » pour les passagers une fois que la signalisation numérique sera entièrement installée. However, this disruption is expected to lead to "smoother and more reliable journeys" for the passengers once the digital signalling is fully installed.