Les petites entreprises qui ne sont pas préparées aux catastrophes naturelles sont confrontées à des risques importants Small businesses lacking natural disaster preparedness face significant risks

Les petites entreprises doivent se préparer aux catastrophes naturelles, car elles peuvent être dévastatrices et laisser les entreprises directement endommagées ou indirectement touchées par l'absence de clients ou d'économie locale. Small businesses should prepare for natural disasters, as they can be devastating and leave businesses directly damaged or indirectly impacted by no customers or local economy. Actuellement, seule une petite entreprise sur quatre dispose d’un plan de continuité des activités. Currently, only one in four small businesses have a current business continuity plan. Des mesures simples comme l’atténuation des risques et le renforcement de la résilience peuvent contribuer à réduire l’impact des catastrophes naturelles et permettre aux petites entreprises de se rétablir plus rapidement. Simple steps like risk mitigation and bolstering resilience can help reduce the impact of natural disasters and enable small businesses to recover more quickly.