Le Conseil de justice pénale du Vermont a révoqué les certifications des agents chargés de l'application des lois, Bunnell et Martel, pour mauvaise conduite. Vermont Criminal Justice Council revoked certifications of law enforcement officers Bunnell and Martel for misconduct.

Le Conseil de justice pénale du Vermont a révoqué les certifications de deux anciens agents chargés de l'application des lois, Stephen Bunnell et Lance Martel, pour mauvaise conduite. The Vermont Criminal Justice Council revoked the certifications of two former law enforcement officers, Stephen Bunnell and Lance Martel, for misconduct. Bunnell, un ancien adjoint du shérif du comté de Caledonia, a été reconnu coupable d'avoir payé des femmes pour des photos de nus et des faveurs sexuelles, et son certificat a été définitivement révoqué. Bunnell, a former Caledonia County Sheriff's Deputy, was found guilty of paying women for nude photos and sexual favors, and had his certification revoked permanently. Martel, un ancien policier d'Essex, s'est rendu coupable de voyeurisme et a vu son certificat révoqué ; il peut présenter une nouvelle demande de certification après sept ans s'il complète un programme de formation de base du Conseil. Martel, a former Essex Police Officer, committed voyeurism and had his certification revoked; he may reapply for certification after seven years if he completes a Council basic training program.