Le Royaume-Uni gèle les avoirs et impose des interdictions de voyager aux responsables russes. The UK freezes assets and imposes travel bans on Russian officials.

Le Royaume-Uni a gelé les avoirs et imposé des interdictions de voyager à six personnes responsables de la colonie pénitentiaire de l'Arctique où le chef de l'opposition russe Alexeï Navalny est décédé la semaine dernière. The UK has frozen assets and imposed travel bans on six individuals in charge of the Arctic penal colony where Russian opposition leader Alexei Navalny died last week. Le Royaume-Uni est le premier pays à imposer des sanctions en réponse à la mort de Navalny. The UK is the first country to impose sanctions in response to Navalny's death. Les personnes sanctionnées, dont le directeur et cinq directeurs adjoints de la prison de la colonie pénitentiaire, seront bannies du Royaume-Uni et verront leurs avoirs gelés. The sanctioned individuals, including the head and five deputy heads of the prison in the penal colony, will be banned from the UK and have their assets frozen. Le gouvernement britannique a demandé une enquête transparente sur la mort de Navalny et que son corps soit rendu à sa famille. The UK government has called for a transparent investigation into Navalny's death and for his body to be released to his family.