La commissaire Marie-Josée Hogue envisage des audiences à huis clos pour les preuves d'enquête sur l'ingérence étrangère en raison des risques potentiels pour la sécurité nationale. Commissioner Marie-Josée Hogue considers closed-door hearings for foreign interference inquiry evidence due to potential national security risks.

Le responsable d'une enquête fédérale sur l'ingérence étrangère a déclaré que le gouvernement avait signalé la nécessité d'audiences à huis clos pour certaines preuves, car la sécurité nationale pourrait être compromise si elles étaient divulguées. The head of a federal inquiry into foreign interference says the government has signalled the need for closed-door hearings for some evidence, as national security could be compromised if disclosed. La commissaire Marie-Josée Hogue affirme que le gouvernement doit la convaincre que la divulgation aux participants à l'enquête ou au public pourrait mettre en danger la sécurité nationale. Commissioner Marie-Josée Hogue states that the government must convince her that disclosure to inquiry participants or the public could endanger national security. Si elle et son avocat ne sont pas convaincus, des audiences publiques seront nécessaires. If she and her counsel are not persuaded, public hearings will be required. Si elle accepte une audience à huis clos, un résumé des preuves sera préparé pour diffusion publique. If she agrees to a closed-door hearing, a summary of the evidence will be prepared for public release.

Articles

Winnipeg Free Press

Calgary Herald

PA Now

Times Colonist

CityNews Toronto

The Prince George Citizen

The Reminder

Brandon Sun

-- afficher moins --

Articles connexes