L'entreprise familiale Potters Resorts remporte le prix de la nouvelle entreprise touristique pour avoir transformé le Five Lakes Resort à Maldon, dans l'Essex, en le premier complexe hôtelier tout compris réservé aux adultes du Royaume-Uni. Family-run Potters Resorts wins New Tourism Business award for transforming Five Lakes Resort in Maldon, Essex, into the UK's first all-inclusive adult-only resort.

L'entreprise familiale Potters Resorts remporte le prix de la nouvelle entreprise touristique pour sa transformation du Five Lakes Resort à Maldon, dans l'Essex, en une destination de vacances tout compris réservée aux adultes. Family-run Potters Resorts wins New Tourism Business award for its transformation of the Five Lakes Resort in Maldon, Essex, into an adult-only all-inclusive holiday destination. Acquise en 2021, la rénovation de 20 millions de livres sterling comprenait de nouvelles cuisines, des salons, des installations sportives et un théâtre ultramoderne, marquant la première incursion de l'entreprise dans l'Essex et introduisant le premier complexe hôtelier tout compris réservé aux adultes du Royaume-Uni. Acquired in 2021, the £20M refurbishment included new kitchens, lounges, sports facilities, and a state-of-the-art theatre, marking the company's first foray into Essex and introducing the UK's first all-inclusive adult-only resort.