Un bungalow dans l'est d'Ottawa a été confronté à un grave incendie, les pompiers luttant contre des températures extrêmes et le manque de bouches d'incendie à l'aide de camions-citernes. A bungalow in Ottawa's east end faced a severe fire, with firefighters battling extreme temperatures and lack of hydrants using tanker trucks.

Vendredi soir, un bungalow de l'est d'Ottawa a été confronté à un grave incendie qui a débuté sur son porche arrière et s'est propagé à la maison. On Friday night, a bungalow in Ottawa's east end faced a severe fire that began on its back porch and spread into the home. Les pompiers ont lutté contre les températures extrêmes et le manque de bouches d'incendie, utilisant des camions-citernes pour transporter l'eau d'une source proche. Firefighters battled extreme temperatures and lack of hydrants, using tanker trucks to shuttle water from a nearby source. Les trois résidents avaient été évacués en toute sécurité avant l'arrivée des pompiers, et un autobus d'OC Transpo a été fourni aux pompiers pour qu'ils puissent se réchauffer pendant les rotations. All three residents had safely evacuated before the fire department's arrival, and an OC Transpo bus was provided for firefighters to warm up during rotations.