Un incendie majeur s'est déclaré dans l'ancienne grange de la vente aux enchères de bétail de Rock Island, affectant 200 mètres de terrain ; un animal est mort et un autre est porté disparu. A large fire broke out at the former Rock Island Livestock Auction barn, affecting 200 yards of land; one animal died and one is missing.

Un incendie majeur s'est produit samedi soir dans l'ancienne grange de la vente aux enchères de bétail de Rock Island, à Rock Island, avec plusieurs équipes de pompiers luttant contre l'incendie. A large fire occurred at the former Rock Island Livestock Auction barn in Rock Island on Saturday night, with multiple fire crews battling the blaze. L'incendie, qui s'est propagé aux bâtiments et aux granges, a couvert environ 200 mètres de terrain. The fire, which spread throughout the buildings and barns, covered about 200 yards of land. Aucune cause n'a été déterminée et l'enquête débutera une fois l'incendie éteint. No cause has been determined, and the investigation will begin once the fire is put out. Vingt-trois animaux ont été retrouvés, mais un est mort et un est porté disparu. Twenty-three animals have been accounted for, but one has died and one is missing. Les pannes de courant ont touché environ 1 100 clients dans la région. Power outages affected around 1,100 customers in the area.

Articles

Yahoo News

www.kwqc.com:443

Quad City Times

Dispatch-Argus

-- afficher moins --

Articles connexes