Un défaut majeur de signalisation perturbe les services Southern Rail et Thameslink, provoquant des retards et des annulations. Major signalling fault disrupts Southern rail and Thameslink services, causing delays and cancellations.

Un problème de signalisation majeur a perturbé les services Southern Rail et Thameslink entre Londres et la côte sud, provoquant des retards de trains, des annulations et une suspension temporaire des trains Gatwick Express. A major signalling fault disrupted Southern rail and Thameslink services between London and the South Coast, causing train delays, cancellations, and temporary suspension of Gatwick Express trains. Les services ont partiellement repris à 7 heures du matin, mais les perturbations devraient durer jusqu'à midi. Services partially resumed by 7am, but disruptions were expected to last until midday. Il a été conseillé aux passagers empruntant des itinéraires spécifiques de retarder leur voyage ou de prévoir plus de temps pour le trajet. Passengers on specific routes were advised to delay travel or allow extra time for journeys.