La raffinerie Valero de Benicia émet une odeur d'hydrocarbure raffiné en raison d'un dysfonctionnement de l'unité ; les équipes de pompiers atténuent la situation et conseillent aux résidents de rester à l'intérieur. Valero Refinery in Benicia emits odor from refined hydrocarbon due to unit malfunction; fire crews mitigate, advise residents to stay indoors.

La raffinerie Valero de Benicia dégage une odeur d'hydrocarbure raffiné en raison d'un dysfonctionnement de l'unité. Valero Refinery in Benicia is emitting an odor from refined hydrocarbon due to a unit malfunction. Les équipes de pompiers s'efforcent d'atténuer le problème et la ville de Benicia conseille aux habitants de rester à l'intérieur et de fermer les portes et les fenêtres si l'odeur est forte. Fire crews are working to mitigate the issue, and the City of Benicia advises residents to stay indoors and close doors and windows if the smell is strong. Les pompiers de Benicia testent la qualité de l'air et la source de l'odeur devrait se dissiper une fois l'hydrocarbure déplacé entre deux réservoirs. The Benicia Fire Department is testing air quality, and the source of the odor should dissipate once the hydrocarbon is moved between two tanks.