Les feux d'herbe à Fort Carson et les incendies de forêt à l'Air Force Academy font l'objet d'une enquête ; Le service d'incendie de Colorado Springs apporte son aide dans ce dernier cas. Grassfire at Fort Carson and wildfire at Air Force Academy are under investigation; Colorado Springs Fire Department assists at the latter.

Fort Carson et l'Air Force Academy sont tous deux confrontés à des incendies sur leurs terrains. Fort Carson and the Air Force Academy are both experiencing fires on their grounds. Un incendie d'herbe à Fort Carson fait l'objet d'une enquête, tandis que le service d'incendie de Colorado Springs participe à la lutte contre un incendie de forêt à l'Air Force Academy. A grassfire at Fort Carson is under investigation, while the Colorado Springs Fire Department is assisting in battling a wildfire at the Air Force Academy. Les deux incendies sont situés à l’extrémité sud de leurs propriétés respectives et aucune évacuation n’est actuellement dirigée. Both fires are located on the south end of their respective properties, and no evacuations are currently directed. Les causes des deux incendies font l'objet d'une enquête. The cause of both fires is under investigation.