Un nouveau navire-terminal GNL atteint le site au large de l’île allemande. New LNG terminal ship reaches site off German island.

Le premier navire de gaz naturel liquéfié (GNL), Energos Power, est arrivé au terminal allemand de Mukran, sur la mer Baltique, pour une opération test. The first liquefied natural gas (LNG) vessel, Energos Power, has arrived at Germany's Baltic Sea terminal of Mukran for a test operation. Le terminal, situé sur l'île de Rügen, fait partie des efforts de l'Allemagne visant à remplacer le gazoduc russe suite à l'invasion de l'Ukraine par la Russie. The terminal, located on Ruegen island, is part of Germany's effort to replace Russian pipeline gas following Russia's invasion of Ukraine. Le navire, exploité par Deutsche ReGas, a été chargé de gaz norvégien et prendra en charge le GNL d'autres navires avant de le regazéifier et de le transférer vers le réseau de gazoducs longue distance allemand. The vessel, operated by Deutsche ReGas, was loaded with Norwegian gas and will take on LNG from other vessels before regasifying and transferring it to the German long-distance pipeline network.