La crise du système de libération sous caution au Canada s'aggrave, la détention avant procès ayant quadruplé en 40 ans et d'importants retards judiciaires. Canada's bail system crisis worsens, with pre-trial custody quadrupling in 40 years and significant court delays.

Un nouveau rapport révèle que la crise du système de libération sous caution au Canada s'est aggravée au cours de la dernière décennie, avec davantage de personnes en détention provisoire et certaines passant des semaines en détention avant d'être libérées. A new report reveals that Canada's bail system crisis has worsened over the last decade, with more individuals in pre-trial custody and some spending weeks in detention before being released. La crise a donné lieu à d’importants appels à des réformes, le nombre de personnes en détention provisoire ayant quadruplé au cours des 40 dernières années. The crisis has led to major reform calls, as the number of people in pre-trial custody has quadrupled in the last 40 years. La pression constante exercée sur le système judiciaire entraîne des retards importants dans le processus de libération sous caution, la plupart des affaires portées devant le tribunal des libérations sous caution étant ajournées. The ongoing strain on the court system causes significant delays in the bail process, with most cases in bail court being adjourned.

February 26, 2024

17 Articles