Une chaîne d'épicerie étrangère fait face à des difficultés pour pénétrer le marché canadien. Foreign grocery chain faces challenges entering Canada's market.

Une chaîne d'épicerie étrangère pourrait avoir du mal à pénétrer le marché canadien, malgré la conviction du ministre de l'Industrie, François-Philippe Champagne, que cela créerait de la concurrence. A foreign grocery chain may not easily enter Canada's market, despite industry minister François-Philippe Champagne's belief that it would create competition. La population du Canada est petite et dispersée, ce qui en fait un marché difficile. Canada's population is small and spread out, making it a challenging market. De plus, le pays compte déjà une poignée de détaillants alimentaires dominants, et si les prix étaient réellement gonflés, de nouveaux entrants seraient déjà apparus. Additionally, the country already has a handful of dominant food retailers, and if prices were truly inflated, new entrants would have already appeared.