Un séisme de magnitude 4,9 s'est produit au nord de Boise, dans l'Idaho, sans faire de blessés ni de dégâts importants, suivi de deux séismes plus mineurs. A 4.9-magnitude earthquake occurred north of Boise, Idaho, with no injuries or significant damage, followed by two smaller quakes.

Un tremblement de terre de magnitude 4,9 a frappé lundi au nord de Boise, dans l'Idaho, sans faire de blessés ni de dégâts importants. A 4.9-magnitude earthquake struck north of Boise, Idaho, on Monday, with no reported injuries or significant damage. Le séisme s'est produit à 10 h 25, à environ 10,2 milles au nord de Smiths Ferry. The quake occurred at 10:25 a.m., approximately 6.2 miles north of Smiths Ferry. Deux séismes plus petits d'une magnitude de 2,7 et 2,8 ont suivi dans la même zone. Two smaller earthquakes with magnitudes of 2.7 and 2.8 followed in the same area. Il s'agit du plus grand tremblement de terre dans l'Idaho depuis un séisme de magnitude 6,5 en mars 2020. This is the largest earthquake in Idaho since a magnitude 6.5 quake in March 2020. Le directeur de l'Idaho Geological Survey, Claudio Berti, a déclaré que les répliques suivant un tremblement de terre plus important sont typiques et que les résidents ne devraient pas être alarmés. The Idaho Geological Survey director, Claudio Berti, stated that aftershocks following a larger earthquake are typical and residents should not be alarmed.