Serica Energy acquiert une participation non exploitée de 30 % dans la région du Grand Buchan auprès de Jersey Oil & Gas. Serica Energy acquires a 30% non-operated interest in the Greater Buchan Area from Jersey Oil & Gas.

Serica Energy a acquis une participation non exploitée de 30 % dans la région du Grand Buchan auprès de Jersey Oil & Gas, lui permettant de participer au réaménagement du champ de Buchan et à d'autres projets potentiels dans la région. Serica Energy has acquired a 30% non-operated interest in the Greater Buchan Area from Jersey Oil & Gas, allowing it to participate in the re-development of the Buchan field and other potential projects in the area. Les partenaires de la région du Grand Buchan comprennent désormais Serica Energy avec une participation de 30 %, NEO Energy en tant qu'opérateur avec une participation de 50 % et Jersey Oil & Gas conservant une participation de 20 %. The partners in the Greater Buchan Area now include Serica Energy with a 30% stake, NEO Energy as operator with a 50% interest, and Jersey Oil & Gas retaining a 20% stake. Serica a effectué un paiement en espèces de 7,5 millions de dollars à Jersey Oil & Gas, le reste de la contrepartie potentielle étant sous la forme d'un report des coûts de développement de Buchan et de montants conditionnels liés à des événements futurs. Serica made a cash payment of $7.5 million to Jersey Oil & Gas, with the remainder of the potential consideration in the form of a Buchan development cost carry and contingent amounts linked to future events.