La Garde côtière américaine a saisi pour 143 millions de dollars de cocaïne sur un navire « go-fast » dans l'est de l'océan Pacifique après une patrouille de 59 jours. US Coast Guard seized $143m worth of cocaine from a "go-fast" vessel in the eastern Pacific Ocean after a 59-day patrol.

La Garde côtière américaine a saisi plus de 143 millions de dollars de cocaïne dans l'est de l'océan Pacifique après une patrouille antidrogue de 59 jours. The US Coast Guard seized over $143m worth of cocaine in the eastern Pacific Ocean after a 59-day counter-narcotics patrol. L'équipage du garde-côte américain Alert a repéré un navire soupçonné d'être « rapide », qui n'a pas répondu aux appels à s'arrêter. The crew of the US Coast Guard Cutter Alert spotted a suspected "go-fast" vessel, which did not respond to calls to stop. L'hélicoptère du coupeur a désactivé les moteurs du navire "go-fast", et des balles de cocaïne ont été larguées à la mer par les contrebandiers présumés. The cutter's helicopter disabled the engines of the "go-fast" vessel, and bales of cocaine were jettisoned into the sea by the suspected smugglers. Une deuxième équipe de petit bateau a ensuite saisi la cocaïne dans l'eau, totalisant 11 000 livres. A second small boat team then seized the cocaine from the water, totalling 11,000 pounds.