Un motoneigiste tué dans une avalanche dans le sud-ouest de l'Alberta. Snowmobiler killed in avalanche in southwestern Alberta.

Un homme de 46 ans de Magrath, en Alberta, est décédé samedi après avoir été enseveli dans une avalanche alors qu'il circulait en motoneige avec deux hommes et deux enfants dans l'arrière-pays près de Castle Mountain Resort, dans le sud-ouest de l'Alberta. A 46-year-old man from Magrath, Alberta died after being buried in an avalanche while snowmobiling with two men and two children in the back-country area near Castle Mountain Resort in southwestern Alberta on Saturday. L'autre homme et les deux enfants ont réussi à échapper à l'incident et le corps de la victime a été transporté au bureau du médecin légiste en chef. The other man and the two children managed to escape the incident, and the victim's body has been taken to the Office of the Chief Medical Examiner. Cela fait suite à un autre incident lié à une avalanche au début du mois, lorsqu'un homme s'est retrouvé bloqué dans une zone interdite à Castle Mountain Resort. This follows another avalanche-related incident earlier this month when a man was stranded in an out-of-bounds area at Castle Mountain Resort.