Des plans sensibles de sécurité olympique de Paris volés dans un train à la gare du Nord. Sensitive Paris Olympic security plans stolen from a train at Gare du Nord station.

Un sac contenant des plans sensibles de sécurité des Jeux olympiques de Paris, dont les plans de la police municipale pour les Jeux, a été volé dans un train à la gare du Nord. A bag containing sensitive Paris Olympic security plans, including the municipal police's plans for the Games, was stolen from a train at Gare du Nord station. Le sac, appartenant à un ingénieur de la Mairie de Paris, contenait un ordinateur et deux clés USB. The bag, belonging to an engineer from Paris City Hall, contained a computer and two USB memory sticks. Une enquête de la police régionale des transports est en cours et 2 000 policiers devraient être déployés pendant les Jeux, avec environ 35 000 agents de sécurité en poste chaque jour. An investigation by the regional transport police is underway, and 2,000 police officers are expected to be deployed during the Games, with around 35,000 security personnel on duty each day.