Le vérificateur général de la Colombie-Britannique estime que le ministère de l'Environnement est inefficace dans la gestion des déversements dangereux en raison d'un plan d'intervention désuet et d'une mauvaise notification aux communautés des Premières Nations. British Columbia's Auditor General finds Ministry of Environment ineffective in managing hazardous spills with outdated response plan and poor Notification to First Nations communities.

Le vérificateur général de la Colombie-Britannique affirme que le ministère de l'Environnement ne gère pas efficacement les déversements dangereux, en utilisant un plan d'intervention vieux de dix ans et des données difficilement accessibles. British Columbia's Auditor General says the Ministry of Environment is not effectively managing hazardous spills, using a decade-old response plan and data that is not easily accessible. Un rapport du vérificateur général Michael Pickup indique que le gouvernement n'a pas systématiquement informé les communautés des Premières Nations des déversements dangereux et que les millions de dollars dus à la province n'ont pas été récupérés auprès des responsables. A report from Auditor General Michael Pickup states that the government did not consistently notify First Nations communities of hazardous spills and millions of dollars owed to the province have not been recovered from those responsible. Le rapport recommande que la province mette à jour ses plans d'intervention en cas de déversements majeurs et améliore l'efficacité des processus de recouvrement des coûts. The report recommends that the province update its response plans for major spills and improve the effectiveness of cost-recovery processes.