Les résidents libanais cherchent refuge dans les stations de ski au milieu du conflit en cours entre le Hezbollah et Israël. Lebanese residents seek refuge at ski resorts amidst ongoing Hezbollah-Israel conflict.

Le conflit entre Israël et le Hezbollah le long des frontières sud du Liban a traumatisé de nombreuses personnes. The conflict between Israel and Hezbollah along Lebanon's southern borders has traumatized many people. Au milieu du conflit en cours entre le Hezbollah libanais et Israël, des résidents libanais aisés cherchent refuge dans les stations de ski au nord de Beyrouth. Amidst ongoing conflict between Lebanon's Hezbollah and Israel, well-off Lebanese residents are seeking refuge at ski resorts north of Beirut. Les échanges de tirs quasi quotidiens dans le sud du Liban ont entraîné une augmentation du nombre de visiteurs dans les stations de ski, alors que les gens tentent de se déconnecter de la tension et de la peur de la guerre. The near-daily exchanges of fire in southern Lebanon have led to an increased number of visitors at skiing locations, as people try to disconnect from the tension and fear of war. Cette saison, plus de gens skient que l'année dernière, démontrant le désir d'une évasion temporaire de la réalité. This season, more people are skiing than last year, demonstrating the desire for a temporary escape from reality.