Les écoles du sud du Manitoba ont fermé leurs portes en raison de conditions de conduite dangereuses dues à des tourbillons de neige et à une mauvaise visibilité. Schools in southern Manitoba closed due to hazardous driving conditions from swirling snow and poor visibility.

En raison des conditions de conduite dangereuses dues aux tourbillons de neige et à la mauvaise visibilité, de nombreuses écoles du sud du Manitoba ont fermé leurs portes mardi. Due to hazardous driving conditions from swirling snow and poor visibility, numerous schools in southern Manitoba have closed on Tuesday. Un avis de poudrerie d'Environnement Canada couvre la vallée de la rivière Rouge et une partie de la région d'Interlake et devrait durer jusqu'à mardi après-midi. A blowing snow advisory from Environment Canada covers the Red River Valley and part of the Interlake region, expected to last until Tuesday afternoon. Des vents forts du nord ont été apportés par un système de clipper de l'Alberta arrivé lundi, provoquant de la poudrerie généralisée et des rafales de vent pouvant atteindre 80 km/h. Strong northerly winds have been brought by an Alberta clipper system that arrived on Monday, causing widespread blowing snow and wind gusts of up to 80 km/h.