L'ASFC saisit des armes à feu, des silencieux et des chargeurs de grande capacité et arrête un homme à Gatineau, au Québec. CBSA seizes firearms, silencers, and high-capacity magazines, arrests man in Gatineau, Quebec.

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) saisit une énorme cache d'armes à feu et d'armes prohibées lors d'un raid à Gatineau, au Québec. Canada Border Services Agency (CBSA) seizes a massive cache of firearms and prohibited weapons during a raid in Gatineau, Quebec. Parmi les objets confisqués figuraient 12 appareils interdits, dont six silencieux et six chargeurs de grande capacité, ainsi que des documents d'expédition et des emballages pour silencieux. Among the confiscated items were 12 prohibited devices, including six silencers and six high-capacity magazines, along with shipping documents and packaging for silencers. Un homme de 62 ans a été arrêté, et des accusations seront recommandées au Service des poursuites pénales du Canada une fois l'enquête terminée. A 62-year-old man was arrested, and charges will be recommended to the Public Prosecution Service of Canada upon the completion of the investigation.