Les précipitations extrêmes et les inondations provoquées par la tempête Babet à Midleton, en Irlande, étaient 120 % plus probables en raison du réchauffement climatique, selon une nouvelle étude. Storm Babet's extreme rainfall and flooding in Midleton, Ireland, were 120% more likely due to global warming, according to a new study.

Les précipitations extrêmes de la tempête Babet et les inondations qui en ont résulté à Midleton, en Irlande, étaient deux fois plus probables en raison du réchauffement climatique, selon une nouvelle étude réalisée par des climatologues internationaux. Storm Babet's extreme rainfall and subsequent flooding in Midleton, Ireland, were made more than twice as likely due to global warming, according to a new study by international climate scientists. L'étude, utilisant les techniques d'attribution de la météo mondiale, a révélé que les chances que de telles fortes précipitations se produisent aujourd'hui sont 120 % plus probables qu'à l'époque préindustrielle. The study, using World Weather Attribution techniques, found that the chances of such heavy rainfall occurring today are 120% more likely than in pre-industrial times. Il s’agit de la première analyse d’attribution climatique de ce type en Irlande. This is the first climate attribution analysis of its kind in Ireland.