Un homme de 20 ans condamné à 7 mois de prison pour avoir volé le sac des plans de sécurité des Jeux olympiques de Paris ; aucune donnée sensible trouvée. 20-year-old man jailed for 7 months for stealing Paris Olympic security plans bag; no sensitive data found.

Un homme de 20 ans condamné à 7 mois de prison pour avoir volé le sac des plans de sécurité olympiques de Paris à un employé de la mairie de la gare du Nord. 20-year-old man jailed for 7 months for stealing Paris Olympic security plans bag from town hall employee at Gare du Nord station. Le sac était initialement censé contenir des informations de sécurité sensibles, mais la clé USB ne contenait que des notes sur le transport routier pendant les Jeux, et non des données de sécurité. Bag initially believed to contain sensitive security info, but USB key only had notes about road transport during the Games, not security data. Le vol a suscité des inquiétudes en raison de menaces terroristes potentielles ; employé de la ville sous enquête pour violations des règles de sécurité intérieure. Theft raised concerns due to potential terror threats; city employee under investigation for internal security rule violations.