L'araignée Joro envahissante d'Asie, sans menace pour l'homme, attendue dans le New Jersey, pourrait avoir un impact sur l'écosystème local. Invasive Joro Spider from Asia, non-threat to humans, expected in New Jersey, may impact local ecosystem.

Une araignée Joro envahissante (Trichonephila Clavata), originaire d'Asie, devrait bientôt arriver dans le New Jersey, ce qui inquiète ceux qui craignent les gros insectes. An invasive Joro Spider (Trichonephila Clavata), originating from Asia, is expected to arrive in New Jersey soon, causing concern for those who fear large insects. Il progresse le long de la côte est et pourrait constituer une menace pour l’écosystème local. It has been making its way up the eastern seaboard and may pose a threat to the local ecosystem. Bien que non indigène, l’araignée ne menace pas les humains et se nourrit d’insectes, ce qui en fait une espèce potentiellement bénéfique pour lutter contre d’autres ravageurs. Although non-native, the spider does not threaten humans and feeds on insects, making it a potential beneficial species for controlling other pests.