La Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique ordonne à Michael Lathigee et Earle Pasquill de payer 21,7 millions de dollars en restitution et 15 millions de dollars chacun en pénalités pour fraude au Freedom Investment Club. BC Securities Commission orders Michael Lathigee and Earle Pasquill to pay $21.7M in disgorgement and $15M each in penalties for fraud in Freedom Investment Club.

La Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique (BCSC) a imposé des amendes impayées et des ordonnances de restitution totalisant environ 430 millions de dollars en raison de violations de la Securities Act de la province. The British Columbia Securities Commission (BCSC) has levied unpaid fines and disgorgement orders totaling around $430 million due to breaches of the province's Securities Act. Parmi ceux qui ont les montants impayés les plus importants figurent Michael Lathigee et Earle Pasquill, qui doivent 51,7 millions de dollars pour des activités frauduleuses impliquant le Freedom Investment Club. Among those with the largest unpaid amounts are Michael Lathigee and Earle Pasquill, who owe $51.7 million for fraudulent activities involving the Freedom Investment Club. La BCSC leur a ordonné de payer 21,7 millions de dollars en restitution et 15 millions de dollars chacun en sanctions administratives, ce qui donne lieu à un litige en cours. The BCSC has ordered them to pay $21.7 million in disgorgement and $15 million each in administrative penalties, resulting in ongoing litigation.