Le comité des transports du CRD exhorte la province à adopter des règlements autorisant les fauteuils roulants motorisés et les véhicules électriques légers sur les pistes cyclables. CRD transportation committee urges province to enact regulations allowing motorized wheelchairs, lightweight electric vehicles in bike lanes.

Le comité des transports du district régional de la capitale exhorte la province à apporter des modifications réglementaires pour autoriser les fauteuils roulants motorisés et les véhicules électriques légers sur les pistes cyclables. Capital Regional District transportation committee urges province to make regulatory changes to allow motorized wheelchairs, lightweight electric vehicles in bike lanes. La province a modifié la Loi sur les véhicules automobiles pour autoriser les aides à la mobilité dans les pistes cyclables, mais n'a pas encore adopté de règlement. The province has amended the Motor Vehicle Act to allow mobility aids in bike lanes, but hasn't enacted regulations yet. Conseil de la ville de Victoria. Victoria city Coun. La motion retenue par Dave Thompson demande au conseil d'administration du CRD de plaider en faveur de ces changements réglementaires. Dave Thompson's successful motion asks the CRD board to advocate for these regulatory changes.