Incendie dans les usines de sucre raffiné S Alam à Chittagong, au Bangladesh ; 17 unités de pompiers ont maîtrisé l'incendie, aucune victime, cause inconnue, deuxième incendie en deux jours. Fire at S Alam Refined Sugar Mills in Chittagong, Bangladesh; 17 firefighting units controlled blaze, no casualties, cause unknown, second fire within two days.

Un incendie se déclare dans les usines de sucre raffiné S Alam à Chittagong, au Bangladesh ; 17 unités de pompiers, dont la marine et l'armée de l'air, ont maîtrisé l'incendie à 17 heures. Fire breaks out at S Alam Refined Sugar Mills in Chittagong, Bangladesh; 17 firefighting units, including navy and air force, controlled the blaze at 5pm. L'incendie a pour origine une source inconnue dans un entrepôt contenant du sucre raffiné et non raffiné. The fire originated from an unknown source at a warehouse containing refined and unrefined sugar. Aucune victime n'a été signalée et la cause reste inconnue. No casualties reported, and cause remains unknown. Il s'agit du deuxième incendie impliquant les propriétés du groupe S Alam en deux jours. This is the second fire incident involving S Alam Group properties within two days.