La rupture d'un gazoduc de 627 km à Bauhinia, dans le Queensland, perturbe l'approvisionnement de Gladstone et Rockhampton en raison d'un incendie. 627km gas pipeline rupture in Bauhinia, Queensland disrupts supply to Gladstone and Rockhampton due to fire.

Un incendie provoqué par la rupture d'une conduite de gaz à Bauhinia, dans le Queensland, a perturbé les opérations des centrales à gaz et à charbon de la région. A fire caused by a gas line rupture in Bauhinia, Queensland disrupted gas and coal plant operations in the area. Le pipeline de 627 km de long, fournissant 145 térajoules de gaz à Gladstone et Rockhampton, a été coupé pour limiter l'incendie, entraînant une interruption complète de l'approvisionnement de Gladstone. The 627km long pipeline, supplying 145 terajoules of gas to Gladstone and Rockhampton, was cut to limit the blaze, leading to a complete shutoff of supply to Gladstone. L'incident pourrait également affecter l'approvisionnement résidentiel et une enquête est en cours. The incident may also affect residential supply and an investigation is underway. Jemena, le gestionnaire du pipeline, s'efforce de comprendre l'impact sur les clients et d'assurer la sécurité. Jemena, the pipeline manager, is focused on understanding the impact on customers and ensuring safety.