Le gouverneur de l'État du Niger, Umar Bago, nie avoir interdit l'achat de produits alimentaires en gros au sein de l'État, précisant que celui-ci n'a arrêté que l'exportation vers les pays voisins à des fins de réglementation. Niger State Governor Umar Bago denies banning food bulk purchase within the state, clarifying it stopped only export to neighboring countries for regulation.

Le gouverneur de l'État du Niger, Umar Bago, nie avoir interdit les achats en gros de produits alimentaires de l'État vers d'autres États, affirmant qu'il a uniquement arrêté les achats en gros de produits alimentaires sur les marchés locaux vers les pays voisins. Niger State Governor Umar Bago denies banning bulk purchase of food from the state to other states, stating that he only stopped the bulk purchase of food from local markets to neighbouring countries. Les produits alimentaires achetés sur les marchés de l'État du Niger ne sont pas empêchés d'être acheminés vers d'autres États, selon Bago. Food items purchased in Niger State markets are not stopped from being taken to other states, according to Bago. La décision était de réglementer le niveau des ventes et d’empêcher l’exploitation par les contrebandiers. The decision was to regulate the level of sales and prevent exploitation by smugglers.